AudiClub [Latvia]



START.LV
Top.LV
PULS.LV Professional statistical system


















AudiClub [Latvia]
Meklēt    Reģistrēties   Ieiet 

автотермины ла латышском.
Lapa 1 no 2
Uz lapu 1, 2  Nākošais  
Ierakstīt jaunu tēmu   Atbildēt uz tēmu    AudiClub [Latvia] Forumu Saturs -> OFF-Topic
Skatīt iepriekšējo tēmu :: Skatīt nākošo tēmu  
Autors Ziņojums
Anaximus


Pievienojies: 14 Aug 2006
Ieraksti: 33

IerakstsIerakstīts: 11:24, 14-Apr-2012, Sat    Ieraksta virsraksts: автотермины ла латышском. Atbildēt citējot

камрады нужна помощь
помогите пожалуйста пару слов автомобильных на государственный перевести?
1.Прикуриватель.
2.Сухозаряженный?
3.Штекер?

_________________
<a><img></a>
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Os
Site Admin


Pievienojies: 10 Dec 2004
Ieraksti: 1140
Atrašanās vieta: quattro team

IerakstsIerakstīts: 11:38, 14-Apr-2012, Sat    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

1. Piepīpētājs
2. ? (kāds konteksts)
3. Štekeris

_________________
Audi A4 1.9 TDI Avant Quattro '98 AFN
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu Send email Apmeklēt autora mājas lapu
PASSATizhi


Pievienojies: 19 Apr 2007
Ieraksti: 12103

IerakstsIerakstīts: 11:39, 14-Apr-2012, Sat    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

piepīpetājs
sausi ladēts
spraudnis



5lati Laughing
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu Send email
Anaximus


Pievienojies: 14 Aug 2006
Ieraksti: 33

IerakstsIerakstīts: 14:39, 14-Apr-2012, Sat    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

Спасибо.
Контекст такой сухозаряженный аккумулятор

А еще пару слов можно?))

Шипованные шины?- ??? riepas?

_________________
<a><img></a>
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Anaximus


Pievienojies: 14 Aug 2006
Ieraksti: 33

IerakstsIerakstīts: 14:55, 14-Apr-2012, Sat    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

Anaximus rakstīja:
Спасибо.
Контекст такой сухозаряженный аккумулятор

А еще пару слов можно?))

Шипованные шины?- ??? riepas?

обкатка шин?
Very Happy

_________________
<a><img></a>
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Smirnoff


Pievienojies: 23 Aug 2006
Ieraksti: 258

IerakstsIerakstīts: 17:08, 14-Apr-2012, Sat    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

Anaximus rakstīja:

Шипованные шины?- ??? riepas?

Radžotās riepas

_________________
"Качество машины измеряется в кольцах, вот у ауди 4 кольца, а у опеля одно и то перечеркнуто"


6. A6. Audi A6
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Thomas


Pievienojies: 23 Oct 2006
Ieraksti: 7814

IerakstsIerakstīts: 10:30, 16-Apr-2012, Mon    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

riepas ar radzem Smile
_________________
coupe quattro '93
80 turbo quattro '83
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Anaximus


Pievienojies: 14 Aug 2006
Ieraksti: 33

IerakstsIerakstīts: 19:10, 17-Apr-2012, Tue    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

а как Сцепление будет? и обкатка шин скажите пожалуйста)
_________________
<a><img></a>
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Smirnoff


Pievienojies: 23 Aug 2006
Ieraksti: 258

IerakstsIerakstīts: 19:49, 17-Apr-2012, Tue    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

Anaximus rakstīja:
а как Сцепление будет?
Sajūgs, sajūga komplekts, sajūga disks , ну если имеется ввиду сцепление с землёй-saķere Laughing
_________________
"Качество машины измеряется в кольцах, вот у ауди 4 кольца, а у опеля одно и то перечеркнуто"


6. A6. Audi A6
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Anaximus


Pievienojies: 14 Aug 2006
Ieraksti: 33

IerakstsIerakstīts: 20:33, 17-Apr-2012, Tue    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

Имеется в виду сам механизм машины..
Спасибо за помощь
А скажите еще вот такую вещ - разбортироваться ? (о шине речь идёт)
И как будет - подвеска? (у машины)
Накаченное колесо?

_________________
<a><img></a>
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Jabba


Pievienojies: 10 Dec 2004
Ieraksti: 986
Atrašanās vieta: Rīga

IerakstsIerakstīts: 09:35, 18-Apr-2012, Wed    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

Anaximus rakstīja:
Имеется в виду сам механизм машины..
Спасибо за помощь
А скажите еще вот такую вещ - разбортироваться ? (о шине речь идёт)
И как будет - подвеска? (у машины)
Накаченное колесо?


разбортироваться - v kakom smisle?
подвеска - piekare, ritošā daļa
Накаченное колесо - piepumpēta riepa

_________________
Audi A4 B5 1.9 TDI avant quattro (Powered by Jonix)
German car club
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu Apmeklēt autora mājas lapu
_Twister_


Pievienojies: 15 Aug 2007
Ieraksti: 4851
Atrašanās vieta: Riga. Ilguciems

IerakstsIerakstīts: 13:59, 18-Apr-2012, Wed    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

bija apstajies это уже стоял, или только остановился? Rolling Eyes
_________________
BMW
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Jabba


Pievienojies: 10 Dec 2004
Ieraksti: 986
Atrašanās vieta: Rīga

IerakstsIerakstīts: 16:49, 18-Apr-2012, Wed    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

_Twister_ rakstīja:
bija apstajies это уже стоял, или только остановился? Rolling Eyes


bil ostanovlen ili uze bil ostonavlen - viis atakrīgs no konteksta

_________________
Audi A4 B5 1.9 TDI avant quattro (Powered by Jonix)
German car club
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu Apmeklēt autora mājas lapu
_Twister_


Pievienojies: 15 Aug 2007
Ieraksti: 4851
Atrašanās vieta: Riga. Ilguciems

IerakstsIerakstīts: 19:26, 18-Apr-2012, Wed    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

Paldies)
_________________
BMW
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Anaximus


Pievienojies: 14 Aug 2006
Ieraksti: 33

IerakstsIerakstīts: 20:34, 18-Apr-2012, Wed    Ieraksta virsraksts: Atbildēt citējot

Jabba rakstīja:
Anaximus rakstīja:
Имеется в виду сам механизм машины..
Спасибо за помощь
А скажите еще вот такую вещ - разбортироваться ? (о шине речь идёт)
И как будет - подвеска? (у машины)
Накаченное колесо?


разбортироваться - v kakom smisle?


Нельзя резко газовать и буксовать - покрышка может провернуться на диске и в результате разбортироваться. )))

_________________
<a><img></a>
Atpakaļ uz sākumu
Skatīt lietotāja profilu Sūtīt privāto ziņojumu
Rādīt ierakstus intervālā:   
Ierakstīt jaunu tēmu   Atbildēt uz tēmu    AudiClub [Latvia] Forumu Saturs -> OFF-Topic All times are GMT + 3 Hours
Uz lapu 1, 2  Nākošais
Lapa 1 no 2

 
Pāriet uz:  
Tu nevari ierakstīt jaunu tēmu šajā forumā
Tu nevari atbildēt uz tēmām šajā forumā
Tu nevari labot savus ierakstus šajā forumā
Tu nevari dzēst savus ierakstus šajā forumā
Tu nevari piedalīties balsošanā šajā forumā
You can attach files in this forum
You can download files in this forum

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner
2002-2007 (C) Latvijas Audi Klubs
Powered by AudiClub Latvia